Sometimes companies purposely make it hard to unsubscribe. Apple makes it easier if you know where to look and how subscriptions work. Here's a simple step-by-step how to that will help you navigate and cancel your kids' subscriptions.
Here's a math app recommended to me by a parent of a child with dysgraphia. It's really helped them improve the quality of remote-schooling during covid.